J. R. R. Tolkien tarafından yaratılan Orta Dünya cihanında geçen üç kitaplık The Lord of the Rings, Türkçesi ile Yüzüklerin Efendisi efsanesi Peter Jackson tarafından üç sinemalık bir seri olarak sinemaya uyarlandı. Kitapları ve sinemaları başka farklı sevenler olsa bile öykü küçük farklarla da olsa ortaktır; Frodo Baggins yüzük taşıyıcısı oluyor ve Orta Dünya’yı kurtarmak için canı değerine yüzüğü yok etme seyahatine çıkıyordu.
Elbette Orta Dünya efsanesi birkaç satırda anlatılacak kadar kolay bir cihan değil fakat biz bu yazımızda onun küçük bir modülü olan Frodo Baggins karakterine odaklanacağız. Yalnızca sineması izleyenler genç oyuncu Elijah Wood tarafından canlandırılan karakteri biliyorlar lakin aslında kitaplarda karşımıza biraz daha farklı bir karakter çıkıyor. Şayet sıkı bir hayranı değilseniz Frodo Baggins hakkında birinci kere duyacağınız gerçeklerden kimilerine gelin yakından bakalım.
Orta Dünya’nın yüzük taşıyıcısı hobbit Frodo Baggins hakkında enteresan gerçekler:
- Frodo, Bilbo’nun kuzenidir.
- Aslında çok daha güçlü bir karakteri var.
- Duygusal açıdan sağlamdır.
- Tom Bombadil ile Frodo birbirini çok sever.
- Frodo ile yüzük ortasındaki alaka kitapta biraz daha farklı.
- Aslında Gollum’un gözünün yaşına bakmaz.
- Yüzükle birleşen Frodo ilahi güçler kazanır.
- Frodo’nun bahtını değiştiren arkadaşı sinemada anlatılmıyor.
- Sam ve Frodo aslında arkadaş değildir.
- Frodo ve arkadaşları yıkılmış bir Shire’a dönerler.
Frodo, Bilbo’nun kuzenidir:
İlk yüzük taşıyıcısı olarak gördüğümüz ve The Hobbit serisinde öyküsünün geçmişini izlediğimiz Bilbo Baggins, sinemalarda Frodo’nun amcası olarak gösterilir. Kitaplarda ise Frodo, Bilbo’nun kuzeninin yetim oğludur ve münasebetiyle ikinci kuzen sayılırlar. Yine de ucundan da olsa amcası üzere görünüyor.
Aslında çok daha güçlü bir karakteri var:
Filmlerde izlediğimiz Frodo kabul edelim biraz mıymıntı bir tip. Daima başını bir formda sıkıntıya sokuyor ve çevresindekilerin onu kurtarması gerekiyor. Hatta Sam bile yalnızca onu korumak için yanında kalmış üzere görünüyor. Ama kitapta anlatılan Frodo Baggins çok daha güçlü bir figürdür. Mesela Kara Süvariler tarafından takip edilirken birileri tarafından kurtarılmayı beklememiş ve onlara “Geldiğiniz yere geri dönün ve beni bir daha asla takip etmeyin!” diye bağırmıştır.
Duygusal açıdan sağlamdır:
Yüzüklerin Efendisi sinemalarında daima biraz ağlamaklı ve utangaç olarak gördüğümüz Frodo Baggins aslında kitaplarda çok daha dik duruşlu bir figür olarak anlatılır. Yüzüğü Mordor’a götürmeyi biraz gönülsüzce kabul etmiştir fakat yeniden de çok rahat çok profesyonel davranmıştır. Mesela Gandalf’ın Balrog tarafından öldürüldüğünü düşündüğü vakit asla ağlamamış ve uzun uzun yas tutmamış, vazife şuuruyla hareket ederek maksadına yanlışsız ilerlemeyi sürdürmüştür.
Tom Bombadil ile Frodo birbirini çok sever:
Yüzüklerin Efendisi sinemalarında görmesek bile kitaplarda anlatılan kadim büyücülerden bir tanesi de Tom Bombadil’dir. Ormana ve canlılara hükmeden güçlü bir büyücü olan Tom Bombadil, yüzükten etkilenmeyen az sayıdaki karakterden bir adedidir. Kitapta Eski Orman’dan çıkarken Frodo ve hobbitlerin yolu Tom Bombadil ile kesişir. Onun konutunda kalır, karısıyla tanışır ve dost olurlar. Hobbitlere önlerindeki yolu anlatan da tekrar Tom Bombadil olmuştur.
Frodo ile yüzük ortasındaki alaka kitapta biraz daha farklı:
İzlediğimiz Frodo Baggins sinemada devamlı yüzükle kaygısı olan bir karakter. Onu olur olmadık vakitte kullanılıyor, kendisini yorgun düşürmesine müsaade veriyor ve hatta Sam ile büyük arbedeler verecek kadar bağlanıyordu. Kitapta anlatılan Frodo ise yüzüğe çok daha şuurlu yaklaşmaktadır. Onun şeytani gücünü bilir ve dikkatli olması gereken değerli bir emanet olarak taşırdı. Sam de tıpkı niyette olduğu için ikili güzel bir takım olarak yola çıktılar.
Aslında Gollum’un gözünün yaşına bakmaz:
Hikayeyi biliyorsunuz; hobbit Smeagol yüzük aşkı uğruna Gollum’a dönüşmüştür. Yüzüklerin Efendisi sinemalarında izlediğimiz Frodo, Gollum’a sempati duyar ve dahası, onun tatlı kelamlarından manipüle olarak olur olmadık işler yapar. Kitapta ise Frodo ile Gollum ortasında tekrar sempatik bir ilgi vardır lakin aslında Frodo, Gollum’dan çok daha zeki bir karakterdir. Onun tatlı kelamlarına ya da kurduğu hain planlara aldırış etmeden daima bir adım ilerisinde olur.
Yüzükle birleşen Frodo ilahi güçler kazanır:
İzlediğimiz Frodo Baggins yol boyunca yüzükle uğraş eder ve devamlı onun şeytani tesirine girmekten kaçınmaya çalışarak yorgun düşer. Kitaplarda ise Frodo ile yüzük ortasındaki bağ biraz daha farklıdır. Mesela yüzüğü taşımaya başladığı andan itibaren Frodo, hudutlu da olsa geleceği görme üzere ilahi bir güç kazanır. Yani Gollum’un onu ve Sam’i kandırdığının farkındadır lakin onları Mordor’a götürecek tek kişi Gollum olduğu için buna göz yumar.
Frodo’nun mukadderatını değiştiren arkadaşı sinemada anlatılmıyor:
Filmde Frodo Baggins, yüzüğü alıp Shire köyünden Samwise Gamgee ile yola çıktıktan sonra Meriadoc Brandybuck yani Merry ve Peregrin Took yani Pippin ile karşılaşarak yoluna devam eder. Ancak kitapta bir hobbit arkadaşı daha vardır, Fatty Bolger. Kitapta üç arkadaşıyla birlikte yola çıkarken Fatty Bolger geride kalır. Aslında onun misyonu çok daha değerlidir. Zira Kara Süvariler Frodo Baggins’in peşindedir. Fatty Bolger geride kalarak dışarıdan bakanların hala Frodo’nun meskende olmasını düşünmesini sağlar. Fatty Bolger olmasa tahminen karakterlerimiz Sıçrayan Midilli Hanı’na bile ulaşamazdı.
Sam ve Frodo aslında arkadaş değildir:
Yüzüklerin Efendisi sinemalarında izlediğimiz Sam ile Frodo ortasında hayran olunası bir dostluk görürüz. Ancak kitaplara baktığımız vakit Sam ile Frodo aslında bir dostluktan fazla hizmetçi – efendi ilişkisindedir. Sam, Frodo’nun bahçıvanıdır. Yola onunla birlikte çıkmasının nedeni ise eşyaları taşımak, yemek yapmak üzere şeylerdir. Ortalarındaki ilgi kitapta her vakit bir hürmet çerçevesinde ilerler. Köle üzere düşünmeyin lakin soylu bir beyefendiye uşağının duyduğu bağlılık olarak tanımlanabilir.
Frodo ve arkadaşları yıkılmış bir Shire’a dönerler:
The Lord of the Rings serisinin son kitabı olan The Return of the King’de The Scouring of the Shire isimli bir son kısım vardır. Peter Jackson tarafından sinemaya eklenmemiş olan bu kısımda Orta Dünya’nın büyük bir kısmı üzere Shire’ın da yakılıp yıkıldığı anlatılır. Frodo Baggins ve üç hobbit arkadaşı köye döndükleri vakit bu türlü bir yer ile karşılaşırlar. Hatta burada Saruman’ın tesirindeki çetelerle bir savaş verirler ve tam manasıyla birer kahraman olurlar.
The Lord of the Rings, Yüzüklerin Efendisi’ndeki yüzük taşıyıcısı Frodo Baggins hakkında sinemalarda anlatılmayan birtakım gerçeklerden bahsettik. Elbette tüm Orta Dünya kainatı üzere Frodo da daha uzun uzun anlatılacak bir karakter ancak en azından bu ufak ayrıntıları bilerek sinemaları tekrar izlemek isteyebilirsiniz.
